প্রথমবার চায়না ওপেনের মহিলা একক ফাইনালে ওঠার পর ঝেং কিনওয়েন অকপটে বলেন, ম্যাচগুলো সহজ ছিল না, তবে এই সপ্তাহটা ছিল অবিশ্বাস্য। তিনি সরাসরি বলেন, সেরা আমি অতীতে নই, বরং বর্তমান ও ভবিষ্যতে, এবং দীর্ঘদিন উচ্চ পর্যায়ের প্রতিযোগিতামূলক ফর্ম ধরে রেখে কিংবদন্তিদের মতো ধারাবাহিক হতে চান। আসন্ন চূড়ান্ত লড়াইয়ে তিনি বিনয়ী থাকবেন, মন শান্ত রাখবেন এবং ঘরের দর্শকদের সামনে সর্বস্ব উজাড় করে দেবেন।
- সঞ্চালক
-
কিনওয়েন, আজকের পারফরম্যান্স দুর্দান্ত! আপনি ক্যারিয়ারের প্রথম চায়না ওপেন ফাইনালে উঠেছেন। আজকের ম্যাচ জেতার পর নিজের অনুভূতি কীভাবে বর্ণনা করবেন?
- ঝেং কিনওয়েন
-
এখানে প্রতিটি ম্যাচই আমার জন্য সহজ ছিল না। এই সপ্তাহটা আমার জন্য অবিশ্বাস্য, আমি অনেক ভালো প্রতিপক্ষকে হারিয়েছি। আমার মনে হয় আজ মার্টেনস খুব উঁচু মানের টেনিস খেলেছে, ফাইনালে উঠতে পেরে আমি সত্যিই খুব খুশি।
- সাংবাদিক
-
আপনি চায়না ওপেনের ফাইনালে ওঠা প্রথম চীনা খেলোয়াড়, এবং এই টুর্নামেন্ট জেতা প্রথম চীনা খেলোয়াড়ও হতে পারেন। এর অর্থ আপনার কাছে কী? পুরো টুর্নামেন্ট জুড়ে কি আপনি এ বিষয়ে সচেতন ছিলেন?
- ঝেং কিনওয়েন
-
টুর্নামেন্টের শুরুতে আমি এত দূর পর্যন্ত ভাবিনি, কারণ আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল প্রতিটি ম্যাচ ভালোভাবে খেলা। চায়না ওপেনের ফাইনালে ওঠা প্রথম চীনা খেলোয়াড় হতে পেরে আমি খুশি, কিন্তু আমি জানি লড়াই এখনো শেষ হয়নি। আগামীকাল আমি একজন শক্তিশালী প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হব, আরও একটা কঠিন লড়াই বাকি। আমি বিনয়ী থাকব, দেখা যাক আগামীকাল কী হয়।
- সাংবাদিক
-
প্রথম কয়েকটি ম্যাচে আপনাকে খুব কষ্ট করে খেলতে হয়েছে। আর সাম্প্রতিক এই দুটি ম্যাচে আপনার আক্রমণাত্মকতা, ফোরহ্যান্ডের শক্তি আর সার্ভের অবস্থা দেখে মনে হচ্ছে সবকিছু ছন্দে এসেছে। টুর্নামেন্টের কোন পর্যায়ে আপনার মনে হলো সবকিছু সাবলীল হতে শুরু করেছে, পুরো মনোযোগ দিয়ে খেলতে পারছেন, আর মাঝে মাঝে নিজের সঙ্গেই লড়াই করছেন বলে মনে হচ্ছে না?
- ঝেং কিনওয়েন
-
যত বেশি ম্যাচ খেলি, আমি তত বেশি স্বচ্ছন্দ হই, খেলাও তত ভালো হয়। আমি সেই ধরনের খেলোয়াড় যার সর্বোচ্চ সামর্থ্য অনেক উঁচু, তাই ম্যাচের শুরুতেই নিজের ছন্দ খুঁজে পাওয়া দরকার। আমি ভাগ্যবান যে আজ অত্যন্ত আক্রমণাত্মক টেনিস খেলতে পেরেছি, কারণ এটাই ছিল আমার নিজের জন্য ঠিক করা লক্ষ্য—আক্রমণাত্মক হওয়া, একই সঙ্গে ধারাবাহিকতা বজায় রাখা। সৌভাগ্যবশত আজ সরাসরি সেটে ম্যাচ শেষ করতে পেরেছি, অথচ শুরুর প্রথম তিনটি ম্যাচে আমাকে বেশ কয়েকটি দীর্ঘ তিন সেটের লড়াই খেলতে হয়েছে।
- সাংবাদিক
-
পরের রাউন্ডে আপনার প্রতিপক্ষ আন্দ্রিভা। এই লড়াইকে আপনি কীভাবে দেখছেন? দুই বছর আগে আপনি এখানে তাকে হারিয়েছিলেন, আপনার কী মনে হয়, তখন থেকে তার খেলার ধরনে কী পরিবর্তন এসেছে?
- ঝেং কিনওয়েন
-
এই দুই বছরে আমরা দুজনেই নিশ্চয়ই আরও পরিণত হয়েছি। সে এ বছরই ফরাসি ওপেনের শিরোপা জিতেছে, এটা তার জন্য দারুণ এক অর্জন, তাকে অভিনন্দন। আমার মনে হয় সে সবসময়ই কঠিন প্রতিপক্ষ, কারণ সে সবসময় সর্বস্ব দিয়ে লড়ে, খুবই ধারাবাহিক খেলোয়াড়। এটা কোনোভাবেই সহজ ম্যাচ হবে না, তবে আমিও যথেষ্ট লড়াকু। আগামীকাল কঠিন লড়াই হবে, আমরা শুধু নিজেদের মান অনুযায়ী খেলব, দেখা যাক কী হয়।
- সাংবাদিক
-
আগামীকাল ঘরের দর্শকদের সামনে খেলতে কেমন লাগছে? এখানে শিরোপা জেতা আপনার জন্য কতটা বিশেষ হবে?
- ঝেং কিনওয়েন
-
ঘরের দর্শকদের সামনে খেলতে আমি সবসময় গর্ব বোধ করি। আমি সবসময় তাদের সামনে নিজের সেরা খেলাটা দেখাতে চাই, কারণ আমি জানি তারা আমাকে কতটা সমর্থন করেন। আমি তাদের হতাশ করতে চাই না, একই সঙ্গে নিজেকেও হতাশ করতে চাই না। এক অর্থে এটা একটা চাপ, কিন্তু একই সঙ্গে এটা আমাকে প্রেরণাও দেয়, আমাকে শুধু এই প্রেরণাকে সঠিকভাবে কাজে লাগাতে হবে।
- সাংবাদিক
-
কিনওয়েন, প্রথমবার চায়না ওপেনের মহিলা একক ফাইনালে ওঠার জন্য অভিনন্দন! আজকের ম্যাচ-পরবর্তী সাক্ষাৎকারে আপনি বলেছেন, “সেরা আমি অতীতে নই, বরং বর্তমান ও ভবিষ্যতে”। এর আগেও আপনি বহুবার বলেছেন অতীতের নিজের সঙ্গে তুলনা করবেন না। তাহলে বলুন, আপনার মনে নিজের সেরা রূপটা কেমন? ধন্যবাদ।
- ঝেং কিনওয়েন
-
(হাসি) আমার সেরা রূপ সম্ভবত অনেক অনেক ম্যাচ জেতা। সেরা সময়ের কিংবদন্তিদের মতো—তারা যখন কোর্টে দাঁড়াতেন, এক বিশেষ রহস্যময় শক্তি ছড়িয়ে পড়ত, হয়তো শুধু দাঁড়িয়ে থেকেই অর্ধেক জয় হয়ে যেত। বছর জুড়ে তারা খুব ধারাবাহিক পারফরম্যান্স দেখাতেন, অনেক উঁচু স্তরের টুর্নামেন্টের শিরোপা জিততেন—আমি তেমনই হতে চাই। আমি চাই না একটা টুর্নামেন্টে ভালো খেলি আর আরেকটায় খারাপ, বরং দীর্ঘদিন উচ্চ পর্যায়ের প্রতিযোগিতামূলক ফর্ম ধরে রাখতে চাই।
- সাংবাদিক
-
কিনওয়েন, পরের রাউন্ডে ওঠা এবং চায়না ওপেনের ইতিহাস গড়ার জন্য অভিনন্দন। আজ ঝাং শুয়াইও মহিলা দ্বৈতের ফাইনালে উঠেছেন, এবারের চায়না ওপেনে আমরা কয়েক প্রজন্মের চীনা তারকাদের দুর্দান্ত পারফরম্যান্স দেখেছি। ঝাং শুয়াই আগে বলেছিলেন, আপনাকে এমন ফর্মে ফিরতে দেখে তিনি খুশি, আর আপনিও সুন শিনরানকে উৎসাহ দিয়েছেন। পুরো চীনা টেনিস আপনাকে যে ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতার অনুভূতি দেয়, সে সম্পর্কে কিছু বলবেন?
- ঝেং কিনওয়েন
-
আমার মনে হয়, যখন আমরা দেখি আমাদের দেশের মানুষ আন্তর্জাতিক মঞ্চে দুর্দান্ত পারফরম্যান্স করছে, তা পরোক্ষভাবে অনেককে অনুপ্রাণিত করে—পুরুষ টেনিস হোক, মহিলা টেনিস হোক বা কিশোর খেলোয়াড়রা, এটা খুবই ইতিবাচক। ঠিক যেমন ছোটবেলায় আমিও সবসময় অগ্রজদের কাছ থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছি।
এখন কোর্টে দাঁড়িয়ে আমি যা কিছু করছি, তা সবই ছোটদের শক্তি জোগাচ্ছে, আমিও তাদের আদর্শ হওয়ার চেষ্টা করছি। আমি সত্যিই নিজের সীমা ছাড়িয়ে আরও ভালো করতে চাই। তবে আমার সীমা কোথায়, তা এখনো জানি না। আশা করি সীমিত এই ক্যারিয়ারে নিজের সেরা রূপটা গড়ে তুলতে পারব।
- সাংবাদিক
-
অভিনন্দন কিনওয়েন! একটা প্রশ্ন, জন্মদিনটা আসলে কীভাবে কাটালেন? এখানে জন্মদিন পালন আপনাকে কেমন প্রেরণা দিয়েছে? এছাড়া এই কদিনে ভক্তরা আপনাকে কী কী বিশেষ উষ্ণ উপহার বা উৎসাহের কথা দিয়েছেন? আপনাকে আবেগাপ্লুত করা কোনো ছোট ঘটনা বলবেন? ধন্যবাদ।
- ঝেং কিনওয়েন
-
আমার জন্মদিনটা খুব মজার ছিল। সকালে আমি আমার এজেন্টকে বলেছিলাম, ২৪তম জন্মদিন স্মরণীয় করে রাখতে আমি একটা বিশেষ পোশাক পরতে চাই। তাই সেদিন আমি একটা নীল-বেগুনি রঙের গাউন পরেছিলাম যা আগে কখনো পরিনি, অনেকটা বিয়ের পোশাকের মতো। সেদিন আমি সত্যিই খুব খুশি ছিলাম, কিছু ছবিও তুলেছি (যদিও নানা কারণে এখনো প্রকাশ করা হয়নি)। আমার মনে হয় সেদিন অবশেষে কোর্টের বাইরের কিছু আলাদা কাজ করেছি, পরিবার আর দলের সঙ্গে খেয়েছি, এটা সত্যিই কৃতজ্ঞ হওয়ার মতো বিষয়। সবাই জানেন, দুই বছর আগে আমার জন্মদিনেও আমি টানা ম্যাচ খেলছিলাম, ঠিকমতো উদযাপনের সুযোগ পাইনি। তাই এ বছর একটা দিন পেয়ে নিজের ভিন্ন একটা রূপ আবিষ্কার করতে পারায় আমি খুবই কৃতজ্ঞ।
এছাড়া আমার মনে হয় ভক্তদের দেওয়া উপহারগুলো খুবই আন্তরিক, যেমন তাদের নিজের হাতে বানানো স্কার্ফ, কার্ড, আর আমাকে দেওয়া লাবুবু (Labubu) পুতুল—সবগুলোই খুব সুন্দর উপহার।
- সাংবাদিক
-
হ্যালো, চায়না ওপেনের ফাইনালে ওঠার জন্য ঝেং কিনওয়েনকে অভিনন্দন, স্পষ্টতই আপনি নিজের শক্তি ফিরে পেয়েছেন! জানতে চাই, ইউএস ওপেনের আগে আপনি বিশেষভাবে ফ্লোরিডার আইএমজি টেনিস একাডেমিতে গিয়ে বিচ্ছিন্ন অনুশীলন করেছিলেন। সেই অনুশীলনের সময় কোন মূল বিষয়গুলো আপনাকে শক্তি ও মানসিকতা ফিরে পেতে সাহায্য করেছে?
- ঝেং কিনওয়েন
-
সেই অনুশীলনের সময়টা খুবই কঠিন ছিল, শুধু শারীরিকভাবে নয়, বরং মানসিকভাবে আরও বেশি। তখন আমাকে ইউএস ওপেনের বাছাইপর্বে খেলার বাস্তবতা মেনে নিতে হয়েছিল, নিজের র্যাংকিং এত নিচে নেমে যাওয়াটাও মেনে নিতে হয়েছিল।
তখন কোচ যা-ই বলতেন, আমাকে তা শুনতেই হতো, কারণ তর্ক করার মতো অবস্থান আমার আর ছিল না। আগে যখন আমি শীর্ষ দশে ছিলাম, মনে হতো কোচের সঙ্গে আলোচনা বা তর্ক করার মতো কিছুটা অবস্থান আমার আছে, কিন্তু তখন (হাসি) কোচ বলতেন: “তোমার র্যাংকিং এখন ১০০-এর বাইরে, আমার সর্বোচ্চ বিশ্ব র্যাংকিং ছিল ৬৫। তুমি যদি আমার সেই র্যাংকিংও ছুঁতে না পারো, তাহলে এখানে আমার সঙ্গে কী নিয়ে কথা বলছ?” তাই সেই সময়ে আমি নিজেকে পুরোপুরি বিনয়ী রেখেছিলাম, হয়তো এটাই পরে আবার সাফল্য পাওয়ার কারণ।
অতীতের সাফল্য সত্যিই আমার মধ্যে কিছুটা অহংকারের প্রকাশ এনেছিল, আর সেই সময়ে আমি নিজেকে নতুন করে চিনেছি। সেটা ছিল একই সঙ্গে কঠিন এবং স্মরণ করার মতো এক সুন্দর অভিজ্ঞতা।
(লিউ শিইয়াও)